نماز

الصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ

نماز نور است، صدقه برهان است و صبر فروزندگی است.

أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ

نخستین چیزی که بنده در روز قیامت بدان محاسبه می‌شود، نماز است. اگر درست باشد، پس رستگار و کامیاب شده، و اگر فاسد باشد، پس ناکام و زیانکار گشته است.

صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي

نماز بخوانید همان‌طور که من را نماز خوان دیده‌اید.

مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ

هر کس نماز عشا را با جماعت بخواند، گویی نیمی از شب را زنده داری کرده است. و هر کس نماز صبح را با جماعت بخواند، گویی تمام شب را نماز خوانده است.

بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ

بین انسان و شرک و کفر، ترک نماز است.

بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ

میان انسان و کفر، ترک نماز است.

مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ

هر که دو نماز سرد (فجر و عصر) را بخواند، به بهشت می‌رود.

أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ

نزدیک‌ترین حالت بنده به پروردگارش هنگام سجده است.

مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

هر که در رمضان با ایمان و امید به پاداش نماز شب (تراویح) بخواند، گناهان گذشته‌اش بخشیده می‌شود.

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ

هر کس وضو بگیرد و آن را نیکو انجام دهد، گناهانش از بدنش خارج می‌شوند، حتی از زیر ناخن‌هایش.

مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا

هر کس یک بار بر من صلوات بفرستد، الله ده بار بر او رحمت فرستد.

مَنْ قَالَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ: سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ

هر که پس از هر نمازی بگوید: سبحان الله (۳۳ بار)، الحمدلله (۳۳ بار)، الله اکبر (۳۳ بار)، که نود و نه می‌شود، و سپس برای تکمیل صد بگوید: لا اله الا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد و هو علی کل شیء قدیر - گناهانش بخشیده می‌شود هر چند به اندازه کف دریا باشد.

رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

دو رکعت نماز صبح بهتر از دنیا و آنچه در آن است می‌باشد.

مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

هر کس با ایمان و به امید پاداش در رمضان شب‌زنده‌داری کند، گناهان گذشته‌اش آمرزیده می‌شود.

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

هر کس با ایمان و به امید پاداش در رمضان روزه بگیرد، گناهان گذشته‌اش آمرزیده می‌شود.

الِاعْتِكَافُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ

پیامبر (ص) در ده روز آخر رمضان اعتکاف می‌نشست.

خَيْرُ الصُّفُوفِ لِلرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا

بهترین صف‌ها برای مردان، اولین آنها و بدترین آنها، آخرین آنهاست. و بهترین صف‌ها برای زنان، آخرین آنها و بدترین آنها، اولین آنهاست.

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

سوره اخلاص و دو سوره حفاظتی (فلق و ناس) را صبح و شام سه بار بخوان، برای تو از همه چیز کافی است.

فَاتِحَةُ الْكِتَابِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ

فاتحه الکتاب شفای هر دردی است.

مَنْ صَلَّى فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا

هر که در صف اول نماز بخواند، پاداش پنجاه مرد را خواهد داشت.

مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ

هر که نماز صبح بخواند، در پناه الله است.

مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ

هر که دوازده رکعت نماز ضحی بخواند، الله برای او کاخی در بهشت می‌سازد.

مَنْ حَافَظَ عَلَى الرَّوَاتِبِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

هر که بر نمازهای سنت مداومت کند، الله برای او خانه‌ای در بهشت می‌سازد.

مَنْ مَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ

هر که در روز جمعه یا شب جمعه بمیرد، از فتنه قبر محفوظ می‌ماند.

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ

هر که وضو بگیرد و نیکو وضو بگیرد، گناهانش از بدنش بیرون می‌آید، حتی از زیر ناخن‌هایش.

مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ، أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ

هر که صبح یا شام به مسجد برود، الله برای او در بهشت پذیرایی آماده می‌کند هر بار که برود یا بازگردد.

مَنْ صَفَّ لِلَّهِ صَفًّا فِي سَبِيلِهِ صَفَّ اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

هر که برای خدا صفی را راست کند، خدا برای او در بهشت خانه‌ای می‌سازد.

إِنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ

همانا شب قدر در ده شب آخر رمضان است.

مَنْ قَامَ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ

هر که پشت سر امام بایستد، قرائت امام برای او قرائت است.

لَا تَعْجَلُوا فِي الصَّلَاةِ

در نماز عجله نکنید.

أَكْثِرُوا مِنَ السُّجُودِ، فَإِنَّكُمْ لَا تَسْجُدُونَ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكُمُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكُمْ بِهَا خَطِيئَةً

بسیار سجده کنید، زیرا هر سجده‌ای که برای الله می‌کنید، او به واسطه آن یک درجه شما را بالا می‌برد و یک گناه از شما می‌زداید.

رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

دو رکعت نماز فجر بهتر از دنیا و آنچه در آن است می‌باشد.

مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا ذَكَرَهُ

هر که از نماز وتر بخوابد یا فراموش کند، هنگامی که یاد آورد آن را بخواند.

لَا تَنَامُوا قَبْلَ الْعِشَاءِ

پیش از نماز عشاء نخوابید.

مَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

هر که وارد مسجد شود، پیش از نشستن دو رکعت نماز بخواند.

لَا تُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَطْلُعَ النُّجُومُ

نماز مغرب را تا طلوع ستاره‌ها به تأخیر نیندازید.

صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

نماز با جماعت بیست و هفت درجه برتر از نماز فردی است.

مَا مِنْ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ

هیچ مسلمانی نیست که نماز واجب را ادا کند و وضو، خشوع و رکوعش را نیکو انجام دهد، مگر آنکه کفاره گناهان پیشینش می‌شود تا زمانی که گناه کبیره نکند، و این برای همیشه است.

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ

هنگامی که یکی از شما وارد مسجد شد، پیش از اینکه دو رکعت نماز بخواند ننشیند.

بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ

میان انسان و شرک و کفر، ترک نماز است.