مجموعه احادیث
مجموعه احادیث معتبر پیامبر
الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
ایمان دارای هفتاد یا شصت و چند شاخه است. برترین آن گفتن لا اله الا الله (هیچ معبودی جز الله نیست) و پایینترین آن برداشتن آزار از راه است و حیا نیز شاخهای از ایمان است.
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
هر کس به الله و روز قیامت ایمان دارد، یا سخن نیک بگوید یا خاموش بماند.
الصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ
نماز نور است، صدقه برهان است و صبر فروزندگی است.
أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
نخستین چیزی که بنده در روز قیامت بدان محاسبه میشود، نماز است. اگر درست باشد، پس رستگار و کامیاب شده، و اگر فاسد باشد، پس ناکام و زیانکار گشته است.
الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ
صدقه گناه را میخاماند، همانگونه که آب آتش را خاموش میکند.
اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
از آتش بپرهیزید، اگر چه با نیم خرما باشد.
الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ
رحمت کنندگان، رحمان بر آنان رحمت میکند. به آنان که در زمیناند رحم کنید تا آنکه در آسمان است بر شما رحم کند.
مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ
کسی که رحم نکند، رحم نخواهد دید.
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
هر کس راهی را برای جستجوی دانش طی کند، الله راه بهشت را بر او آسان میگرداند.
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
طلب علم بر هر مسلمانی واجب است.
إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
من فقط برای کامل کردن مکارم اخلاق فرستاده شدم.
أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
کاملترین مؤمنان از نظر ایمان، نیکوترین آنان از نظر اخلاق هستند.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
بهترین شما، بهترین شما نسبت به خانوادهاش است و من بهترین شما نسبت به خانوادهام هستم.
الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ
بهشت زیر پای مادران است.
مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
هیچ خستگی، بیماری، غم، اندوه، آزار و رنجی به مسلمان نمیرسد، حتی خاری که به او فرو میرود، مگر اینکه الله بدان سبب گناهانش را میبخشد.
عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ
شگفتانگیز است کار مؤمن! همانا تمام کارهایش خیر است و این جز برای مؤمن نیست. اگر خوشی به او رسد، شکر میکند و این برایش خیر است. و اگر ناراحتی به او رسد، صبر میکند و این نیز برایش خیر است.
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
هیچیک از شما ایمان نمیآورد تا من نزد او محبوبتر از پدرش، فرزندش و تمام مردم باشم.
مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
هر کس بگوید لا اله الا الله، به بهشت داخل میشود.
الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ
ایمان این است که به الله، فرشتگانش، کتابهایش، پیامبرانش، روز قیامت و قدر، خیر و شرش ایمان بیاوری.
صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي
نماز بخوانید همانطور که من را نماز خوان دیدهاید.
تَصَدَّقُوا وَلَوْ بِتَمْرَةٍ، فَإِنَّهَا تَسُدُّ مِنَ الْجَائِعِ، وَتُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ
صدقه بدهید اگرچه با یک خرما باشد، زیرا گرسنه را سیر میکند و گناه را میخاماند همانگونه که آب آتش را خاموش میکند.
مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ، فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ
هر کس از کسب حلال به اندازه یک خرما صدقه دهد - و الله جز پاک را نمیپذیرد - الله آن را با دست راستش میپذیرد، سپس برای صاحبش پرورش میدهد، همانگونه که یکی از شما کره اسبش را پرورش میدهد، تا مانند کوه شود.
فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
در هر جاندار پاداشی است.
إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
وقتی انسان میمیرد، اعمالش قطع میشود مگر از سه چیز: صدقه جاریه، دانش سودمند، یا فرزند صالحی که برایش دعا کند.
الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ
مؤمن قوی بهتر و نزد الله محبوبتر از مؤمن ضعیف است و در هر دو خیر است.
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
قوی آن نیست که دیگران را شکست دهد. قوی آن است که هنگام خشم خود را کنترل کند.
لَنْ يُجْزِيَ وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
فرزند نمیتواند پدرش را جبران کند مگر اینکه او را برده بیابد، خریداری کند و آزادش سازد.
وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ
هر کس تلاش کند صبور باشد، الله او را صبور میگرداند و به هیچکس عطیهای بهتر و فراختر از صبر داده نشده است.
الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ
حیا از ایمان است.
مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ
هر کس نماز عشا را با جماعت بخواند، گویی نیمی از شب را زنده داری کرده است. و هر کس نماز صبح را با جماعت بخواند، گویی تمام شب را نماز خوانده است.
مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ
صدقه مال را کم نمیکند و الله بندهای را که عفو کند جز به عزت نمیافزاید و هیچکس برای الله فروتنی نکند مگر اینکه الله او را بالا میبرد.
مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
هر کس نیاز برادرش را برآورد، الله نیاز او را برآورد. و هر کس سختیای از مسلمانی بردارد، الله یکی از سختیهای روز قیامت را از او بردارد.
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
هر کس را الله خیرش بخواهد، به او فهم دین میدهد.
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دستش در امان باشند.
مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
هر کس دوست دارد روزیاش فراخ و عمرش دراز شود، پس باید صله رحم کند.
إِنَّ اللَّهَ قَالَ: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ، عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ
الله فرموده: هنگامی که بندهام را در دو محبوبش (چشمانش) آزمایش کنم و او صبر کند، در برابر آنها بهشت را به او عوض میدهم.
لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
زناکار هنگام زنا کردن مؤمن نیست، دزد هنگام دزدی مؤمن نیست و شرابخوار هنگام نوشیدن شراب مؤمن نیست.
بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
بین انسان و شرک و کفر، ترک نماز است.
عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: فَلْيَعْمَلْ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ الْخَيْرِ. قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ
بر هر مسلمانی صدقه است. گفتند: اگر نیابد چه؟ فرمود: با دستانش کار کند، به خود سود برساند و صدقه دهد. گفتند: اگر نتواند یا نکند چه؟ فرمود: به نیازمند دردمند کمک کند. گفتند: اگر نکند چه؟ فرمود: به کار نیک فرمان دهد. گفت: اگر نکند چه؟ فرمود: از بدی خودداری کند، که این هم صدقه است.
إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا
همانا الله پاک است و جز پاک را نمیپذیرد.
الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ
مؤمن قوی بهتر و نزد الله محبوبتر از مؤمن ضعیف است و در هر دو خیر است.
إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا
محبوبترین شما نزد من و نزدیکترین شما به من در روز قیامت، نیکوخلقترین شما هستید.
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
هیچیک از شما ایمان نیاورده تا برای برادرش آنچه را برای خود دوست دارد، دوست بدارد.
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دست او در امان باشند.
ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ
به اهل زمین رحم کنید تا آنکه در آسمان است به شما رحم کند.
مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى
مثل مؤمنان در محبت، رحمت و مهربانیشان مانند یک بدن است. وقتی عضوی از آن درد کند، تمام بدن با بیداری و تب پاسخ میدهد.
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
هر کس راهی را برای طلب علم پیش گیرد، الله راه بهشت را بر او آسان میگرداند.
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
طلب علم بر هر مسلمانی واجب است.
بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
میان انسان و کفر، ترک نماز است.
الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ
صدقه گناه را میشوید همانگونه که آب آتش را خاموش میکند.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
بهترین شما کسی است که با خانوادهاش بهتر باشد و من بهترین شما برای خانوادهام هستم.
إِنَّ مِنْ أَكْمَلِ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ
کاملترین مؤمنان از نظر ایمان، کسانی هستند که اخلاقشان بهتر و به خانوادهشان مهربانتر باشند.
مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
هیچ خستگی، بیماری، غم، اندوه، آزار و رنجی به مسلمان نمیرسد، حتی خاری که به او فرو رود، مگر آنکه الله به سبب آن گناهانش را میبخشد.
عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ
شگفتانگیز است کار مؤمن! همه کارش خیر است و این ویژگی جز مؤمن برای کسی نیست. اگر خوشی به او برسد، شکر میکند و این برایش خیر است و اگر سختی به او برسد، صبر میکند و این هم برایش خیر است.
إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
همانا الله به ظاهر و اموال شما نمینگرد، بلکه به دلها و اعمال شما مینگرد.
أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
کاملترین مؤمنان از نظر ایمان، کسانی هستند که اخلاقشان بهترین است.
تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ
لبخند زدن به روی برادرت صدقه است.
مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ
کسی که رحم نکند، به او رحم نخواهد شد.
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
هر که را الله خیر بخواهد، او را در دین فهمیده میگرداند.