اخلاق

إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ

من فقط برای کامل کردن مکارم اخلاق فرستاده شدم.

أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا

کامل‌ترین مؤمنان از نظر ایمان، نیکوترین آنان از نظر اخلاق هستند.

الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ

مؤمن قوی بهتر و نزد الله محبوب‌تر از مؤمن ضعیف است و در هر دو خیر است.

لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ

قوی آن نیست که دیگران را شکست دهد. قوی آن است که هنگام خشم خود را کنترل کند.

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دستش در امان باشند.

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا

همانا الله پاک است و جز پاک را نمی‌پذیرد.

الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ

مؤمن قوی بهتر و نزد الله محبوب‌تر از مؤمن ضعیف است و در هر دو خیر است.

إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا

محبوب‌ترین شما نزد من و نزدیک‌ترین شما به من در روز قیامت، نیکوخلق‌ترین شما هستید.

إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ

همانا الله به ظاهر و اموال شما نمی‌نگرد، بلکه به دل‌ها و اعمال شما می‌نگرد.

مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ

هر که به الله و روز قیامت ایمان دارد، باید مهمان خود را گرامی دارد.

الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ

مؤمن قوی بهتر و نزد الله محبوب‌تر از مؤمن ضعیف است، در حالی که در هر دو خیر است.

إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ

از گمان بد بپرهیزید، زیرا گمان دروغ‌ترین سخن است.

لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ

کسی که در قلبش به وزن ذره‌ای تکبر باشد، به بهشت نمی‌رود.

الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ

مسلمان برادر مسلمان است، به او ستم نمی‌کند و او را رها نمی‌سازد.

الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ

حیا شاخه‌ای از ایمان است.

أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ

در بدن قطعه گوشتی است که اگر سالم باشد، تمام بدن سالم است و اگر فاسد شود، تمام بدن فاسد می‌شود. آگاه باشید که آن، قلب است.

لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا

به یکدیگر حسد نبرید، قیمت‌ها را مصنوعی بالا نبرید، به یکدیگر کینه نورزید، از یکدیگر روی برنگردانید و در معامله یکدیگر دخالت نکنید. بندگان الله باشید و برادر هم باشید.

الْقَنَاعَةُ كَنْزٌ لَا يَفْنَى

قناعت گنجی است که هرگز تمام نمی‌شود.

الْكَذِبُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ

دروغ به فسق می‌کشاند و فسق به آتش دوزخ می‌برد.

إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْكُتْ

وقتی یکی از شما خشمگین شد، خاموش بماند.

خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ

بهترین مردم، سودمندترین آنها برای مردم است.

مَنْ قَطَعَ رَحِمَهُ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ

هر که پیوندهای خویشاوندی را قطع کند، به بهشت داخل نخواهد شد.

إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ

ملایمت در هیچ چیز نیست مگر آنکه آن را زیبا می‌کند و از هیچ چیز برداشته نمی‌شود مگر آنکه آن را زشت می‌سازد.

الدِّينُ النَّصِيحَةُ

دین خیرخواهی است.

التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ

تاجر راستگو و امین با پیامبران، صدیقان و شهدا خواهد بود.

مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا

هر که ما را فریب دهد از ما نیست.

إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ

مؤمن با اخلاق نیکویش به درجه روزه‌دار و شب‌زنده‌دار می‌رسد.

غُضَّ بَصَرَكَ

نگاهت را فرو افکن.

مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ

هر که برادرش را یک سال ترک کند، مانند ریختن خون اوست.

مَنْ غَرَسَ شَجَرَةً فَلَهُ أَجْرٌ بِكُلِّ مَا يُؤْكَلُ مِنْهَا

هر که درختی بکارد، برای هر چه از آن خورده شود پاداش دارد.

الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ

مؤمن قوی بهتر و نزد الله محبوب‌تر از مؤمن ضعیف است و در هر دو خیر است.

الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ، وَغَمْطُ النَّاسِ

تکبر رد حق و تحقیر مردم است.

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دست او در امان باشند.

إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ

از گمان بد بپرهیزید، زیرا گمان دروغ‌ترین سخن است.

مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ

هر که رحم نکند، مورد رحمت قرار نمی‌گیرد.

لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ

کسی که در دلش به اندازه ذره‌ای تکبر باشد، به بهشت نخواهد رفت.

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دستش در امان باشند.

خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ

بهترین شما کسی است که قرآن را یاد بگیرد و به دیگران یاد دهد.

إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا

محبوب‌ترین شما نزد من و نزدیک‌ترین شما به من در روز قیامت، کسانی با بهترین اخلاق خواهند بود.

لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا اللَّعَّانِ وَلَا الْفَاحِشِ وَلَا الْبَذِيءِ

مؤمن کسی نیست که طعنه زند، لعنت کند، فحش دهد یا بی‌ادب باشد.

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دستش در امان باشند.