Collection de Hadiths

إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ

Lorsqu'une personne meurt, toutes ses actions prennent fin sauf trois : une charité continue, une connaissance utile, ou un enfant vertueux qui prie pour elle.

إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا

Les plus chers de vous pour moi et les plus proches de moi en siège au Jour de la Résurrection seront ceux qui ont le meilleur caractère.

لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا اللَّعَّانِ وَلَا الْفَاحِشِ وَلَا الْبَذِيءِ

Le croyant n'est pas celui qui diffame, maudit, utilise un langage obscène ou est grossier.

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

Le musulman est celui dont la langue et la main ne nuisent pas aux musulmans.

مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، أَوْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ

Quiconque souhaite que sa subsistance soit augmentée et sa vie prolongée, qu'il maintienne les liens de parenté.

مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ

Aucune fatigue, maladie, souci, chagrin, tort ou tristesse n'afflige un musulman, pas même la piqûre d'une épine, sans qu'Allah n'expie ses péchés par cela.

عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ

Comme l'affaire du croyant est merveilleuse, car toutes ses affaires sont bonnes. S'il lui arrive quelque chose de bon, il est reconnaissant et c'est bon pour lui. Et s'il lui arrive quelque chose de mauvais, il est patient et c'est bon pour lui.

إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى

La vraie patience est au premier coup du malheur.

اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ

Protégez-vous du Feu, même si c'est avec une demi-datte.