Charité
اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Traduction
Protégez-vous du Feu, même si c'est avec une demi-datte.
Narrateur
Adi ibn Hatim
Source
Sahih al-Boukhari & Mouslim
Boukhari 1417, Mouslim 1016
اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Protégez-vous du Feu, même si c'est avec une demi-datte.
Adi ibn Hatim
Sahih al-Boukhari & Mouslim
Boukhari 1417, Mouslim 1016
L'aumône éteint le péché comme l'eau éteint le feu.
Mouadh ibn Jabal - Sounan at-Tirmidhi
Protégez-vous du Feu, ne serait-ce qu'avec la moitié d'une datte (en aumône).
Adi ibn Hatim - Sahih al-Boukhari & Mouslim
Donnez l'aumône, ne serait-ce qu'avec une datte, car elle satisfera l'affamé et éteindra le péché comme l'eau éteint le feu.
Abou Houreira - Mousnad Ahmad