Collection d'Invocations
Collection d'invocations quotidiennes du Coran et de la Sunnah
Rappel du Matin
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Translittération
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa l-mulku lillāh, wa l-ḥamdu lillāh, lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr
Traduction
Nous entrons dans le matin et avec lui toute la souveraineté appartient à Allah. Louange à Allah. Il n'y a de dieu qu'Allah, seul, sans associé. À Lui appartient toute souveraineté et toute louange, et Il est capable de toute chose.
Prière de Protection du Matin
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Translittération
Bismillāhi lladhī lā yaḍurru maʿa smih shay'un fī l-arḍi wa lā fī s-samā' wa huwa s-samīʿu l-ʿalīm
Traduction
Au nom d'Allah, avec le Nom de qui rien sur terre ni au ciel ne peut nuire, et Il est l'Audient, l'Omniscient.
Rappel du Soir
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Translittération
Amsaynā wa amsa l-mulku lillāh, wa l-ḥamdu lillāh, lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr
Traduction
Nous entrons dans le soir et avec lui toute la souveraineté appartient à Allah. Louange à Allah. Il n'y a de dieu qu'Allah, seul, sans associé. À Lui appartient toute souveraineté et toute louange, et Il est capable de toute chose.
Prière en Quittant la Maison
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Translittération
Bismillāh, tawakkaltu ʿalā llāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh
Traduction
Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.
Prière en Entrant dans la Maison
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Translittération
Bismillāhi walajna, wa bismillāhi kharajna, wa ʿalā llāhi rabbinā tawakkalnā
Traduction
Au nom d'Allah nous entrons, au nom d'Allah nous sortons, et en notre Seigneur Allah nous plaçons notre confiance.
Prière en Entrant dans les Toilettes
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Translittération
Bismillāh, Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-khubuthi wa l-khabā'ith
Traduction
Au nom d'Allah. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles.
Prière après l'Appel à la Prière
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Translittération
Allāhumma rabba hādhihi d-daʿwati t-tāmmah, wa ṣ-ṣalāti l-qā'imah, āti Muḥammadan al-wasīlata wa l-faḍīlah, wa bʿathhu maqāman maḥmūdan alladhī waʿadtah
Traduction
Ô Allah, Seigneur de cet appel parfait et de cette prière établie, accorde à Muhammad l'intercession et la faveur, et élève-le à la station louable que Tu lui as promise.
Après la Prière - Verset du Trône
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
Translittération
Allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm
Traduction
Allah - il n'y a de divinité que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent.
Prière en Montant dans un Véhicule
بِسْمِ اللَّهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Translittération
Bismillāh, subḥāna lladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā la-munqalibūn
Traduction
Au nom d'Allah. Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service, alors que nous n'étions pas capables de les dominer. Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
Prière pour les Enfants
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Translittération
Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibah, innaka samīʿu d-duʿā'
Traduction
Mon Seigneur, accorde-moi de Ta part une bonne descendance. Certes, Tu es Celui qui entend les invocations.
Prière pour les Parents
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Translittération
Rabbi rḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā
Traduction
Mon Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.
Prière avant de Manger
بِسْمِ اللَّهِ
Translittération
Bismillāh
Traduction
Au nom d'Allah.
Prière après avoir Mangé
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Translittération
Al-ḥamdu lillāhi lladhī aṭʿamanā wa saqānā wa jaʿalanā muslimīn
Traduction
Louange à Allah qui nous a nourris, nous a abreuvés et a fait de nous des musulmans.
Prière de Protection
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Translittération
Aʿūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmāti min sharri mā khalaq
Traduction
Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.
Prière pour une Connaissance Bénéfique
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Translittération
Rabbi zidnī ʿilmā
Traduction
Mon Seigneur, accroîs mes connaissances.
Prière avant d'Étudier
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا
Translittération
Allāhumma infaʿnī bimā ʿallamtanī wa ʿallimnī mā yanfaʿunī wa zidnī ʿilmā
Traduction
Ô Allah, fais-moi profiter de ce que Tu m'as enseigné, enseigne-moi ce qui me sera bénéfique, et accroît mes connaissances.
Prière de Gratitude du Matin
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
Translittération
Allāhumma innī aṣbaḥtu ush-hiduka wa ush-hidu ḥamalata ʿarshik, wa malā'ikatak, wa jamīʿa khalqik, annaka anta llāhu lā ilāha illā ant, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluk
Traduction
Ô Allah, j'ai atteint le matin et je prends à témoin Toi, les porteurs de Ton Trône, Tes anges et toute Ta création que Tu es Allah, il n'y a de divinité que Toi, seul, sans associé, et que Muhammad est Ton serviteur et Ton messager.
Prière de Protection du Soir
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Translittération
Amsaynā ʿalā fiṭrati l-islām, wa ʿalā kalimati l-ikhlāṣ, wa ʿalā dīni nabiyyinā Muḥammad, wa ʿalā millati abīnā Ibrāhīm ḥanīfan musliman wa mā kāna min al-mushrikīn
Traduction
Nous entrons dans le soir selon la religion naturelle de l'Islam, la parole de dévotion sincère, la religion de notre Prophète Muhammad, et la voie de notre père Ibrahim, qui s'est détourné de tout ce qui est faux, s'étant soumis à Allah, et il n'était pas parmi les polythéistes.
Prière au Réveil
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Translittération
Al-ḥamdu lillāhi lladhī aḥyānā baʿda mā amātanā wa ilayhi n-nushūr
Traduction
Louange à Allah qui nous a donné la vie après nous avoir fait mourir, et vers Lui est la résurrection.
Prière avant de Dormir
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Translittération
Bismika llāhumma amūtu wa aḥyā
Traduction
En Ton nom, ô Allah, je meurs et je vis.
Prière en Commençant une Tâche
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْأَمْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ
Translittération
Allāhumma innī as'aluka khayra hādhā l-amr, wa aʿūdhu bika min sharrih
Traduction
Ô Allah, je Te demande le bien de cette affaire et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal.
Prière durant la Prosternation
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Translittération
Subḥānaka llāhumma rabbanā wa bi-ḥamdik, allāhumma ghfir lī
Traduction
Gloire à Toi, ô Allah, notre Seigneur, et louange à Toi. Ô Allah, pardonne-moi.
Invocation d'Ouverture
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Translittération
Subḥānaka llāhumma wa bi-ḥamdik, wa tabāraka smuk, wa taʿālā jadduk, wa lā ilāha ghayruk
Traduction
Gloire à Toi, ô Allah, et louange à Toi. Béni soit Ton nom, exaltée soit Ta majesté, et il n'y a de dieu que Toi.
Prière au Retour de Voyage
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Translittération
Āyibūna tā'ibūna ʿābidūna li-rabbinā ḥāmidūn
Traduction
Nous revenons, nous nous repentons, nous adorons et nous louons notre Seigneur.
Prière contre le Mauvais Œil
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Translittération
Aʿūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli ʿaynin lāmmah
Traduction
Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah contre tout démon et tout ce qui est nuisible, et contre tout mauvais œil.
Les trois sourates de protection
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Translittération
Qul huwa llāhu aḥad, allāhu ṣ-ṣamad, lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakun lahu kufuwan aḥad
Traduction
Dis: Il est Allah, Unique. Allah, le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. Et nul n'est égal à Lui.
Demande de Pardon
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Translittération
Astaghfiru llāha lladhī lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm wa atūbu ilayh
Traduction
Je demande pardon à Allah, il n'y a de dieu que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même, et je me repens à Lui.
Le Maître de la Demande de Pardon
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
Translittération
Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana ʿabduk, wa ana ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā staṭaʿt
Traduction
Ô Allah, Tu es mon Seigneur. Il n'y a de dieu que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur, et je respecte mon engagement et ma promesse envers Toi autant que je le peux.
Prière pour la Guidance
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Translittération
Allāhumma hdinī wa saddidnī
Traduction
Ô Allah, guide-moi et affermis-moi.
Prière de Gratitude
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
Translittération
Al-ḥamdu lillāhi lladhī bi-niʿmatih tatimmu ṣ-ṣāliḥāt
Traduction
Louange à Allah par la faveur de qui les bonnes œuvres sont accomplies.
Prière pour la Santé et la Guérison
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Translittération
Allāhumma rabba n-nās, adh-hibi l-bās, ishfi anta sh-shāfī, lā shifā'a illā shifā'uk, shifā'an lā yughādiru saqamā
Traduction
Ô Allah, Seigneur de l'humanité, enlève le mal et guéris. Tu es le Guérisseur. Il n'y a de guérison que Ta guérison, une guérison qui ne laisse aucune maladie.
Prière pour une Connaissance Utile
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Translittération
Allāhumma innī as'aluka ʿilman nāfiʿan, wa rizqan ṭayyiban, wa ʿamalan mutaqabbalan
Traduction
Ô Allah, je Te demande une connaissance utile, une bonne subsistance et des œuvres acceptées.
Prière du Soir pour le Pardon
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Translittération
Astaghfiru llāha lladhī lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūmu wa atūbu ilayh
Traduction
Je demande pardon à Allah, il n'y a de divinité que Lui, le Vivant, le Subsistant, et je me repens à Lui.
Prière en Voyant une Personne en Détresse
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا
Translittération
Al-ḥamdu lillāhi lladhī ʿāfānī mimmā btālāka bih, wa faḍḍalanī ʿalā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlā
Traduction
Louange à Allah qui m'a préservé de ce dont Il t'a affligé et m'a favorisé sur beaucoup de Sa création.
Prière après les Ablutions
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Translittération
Ashhadu an lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ashhadu anna muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh
Traduction
Je témoigne qu'il n'y a de divinité qu'Allah seul, sans associé, et je témoigne que Muhammad est Son serviteur et messager.
Prière au Retour du Voyage
آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Translittération
Ā'ibūn, tā'ibūn, ʿābidūn, li-rabbinā ḥāmidūn
Traduction
Nous revenons, nous repentons, adorons et louons notre Seigneur.
Prière de Protection contre le Mal
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Translittération
Aʿūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmāti min sharri mā khalaq
Traduction
Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.
Prière pour Rompre le Jeûne
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Translittération
Dhahaba ẓ-ẓama'u wa btallati l-ʿurūqu wa thabata l-ajru in shā'a llāh
Traduction
La soif est partie, les veines sont humidifiées et la récompense est confirmée, si Allah le veut.
Prière au Réveil
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Translittération
Al-ḥamdu lillāhi lladhī aḥyānā baʿda mā amātanā wa ilayhi n-nushūr
Traduction
Louange à Allah qui nous a donné la vie après nous avoir fait mourir, et vers Lui est la résurrection.
Prière avant de Dormir
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Translittération
Bismika llāhumma amūtu wa aḥyā
Traduction
En Ton nom, ô Allah, je meurs et je vis.
Prière pour une Descendance Vertueuse
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Translittération
Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibatan innaka samīʿu d-duʿā'
Traduction
Mon Seigneur, accorde-moi de Ta part une bonne descendance. En vérité, Tu es Celui qui entend l'invocation.
Prière en Entrant dans la Mosquée
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Translittération
Allāhumma ftaḥ lī abwāba raḥmatik
Traduction
Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.
Prière en Sortant de la Mosquée
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Translittération
Allāhumma innī as'aluka min faḍlik
Traduction
Ô Allah, je Te demande de Ta grâce.
Prière Avant de Manger
بِسْمِ اللَّهِ
Translittération
Bismillāh
Traduction
Au nom d'Allah.
Prière Après Avoir Mangé
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Translittération
Alḥamdu lillāhi lladhī aṭʿamanī hādhā wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah
Traduction
Toute louange est à Allah qui m'a nourri de ceci et me l'a accordé sans force ni pouvoir de ma part.
Prière Lors de la Pluie
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Translittération
Allāhumma ṣayyiban nāfiʿā
Traduction
Ô Allah, fais-en une pluie bénéfique.
Prière en Regardant un Miroir
اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
Translittération
Allāhumma kamā ḥassanta khalqī faḥassin khuluqī
Traduction
Ô Allah, comme Tu as embelli mon apparence, embellis aussi mon caractère.
Prière en Portant de Nouveaux Vêtements
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Translittération
Allāhumma laka l-ḥamd anta kasawtanīhi, as'aluka min khayrih wa khayri mā ṣuniʿa lah, wa aʿūdhu bika min sharrih wa sharri mā ṣuniʿa lah
Traduction
Ô Allah, à Toi toute louange. Tu m'en as vêtu. Je Te demande son bien et le bien pour lequel il a été fait, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et le mal pour lequel il a été fait.
Prière pour un Savoir Utile
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا
Translittération
Allāhumma nfaʿnī bimā ʿallamtanī wa ʿallimnī mā yanfaʿunī wa zidnī ʿilmā
Traduction
Ô Allah, fais-moi profiter de ce que Tu m'as enseigné, enseigne-moi ce qui me sera utile, et augmente mon savoir.
Prière de Protection contre les Dettes
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Translittération
Allāhumma kfinī biḥalālika ʿan ḥarāmik wa aghninī bifaḍlika ʿamman siwāk
Traduction
Ô Allah, contente-moi de ce que Tu as rendu licite au lieu de ce que Tu as interdit, et rends-moi indépendant de tous les autres que Toi par Ta grâce.
Prière pour les Parents
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Translittération
Rabbi rḥamhumā kamā rabba yānī ṣaghīrā
Traduction
Mon Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé lorsque j'étais petit.
Prière en Colère
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Translittération
Aʿūdhu billāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm
Traduction
Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit.
Prière de Protection contre le Feu de l'Enfer
اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
Translittération
Allāhumma ajirnī mina n-nār
Traduction
Ô Allah, protège-moi du Feu.
Prière d'Istikharah
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ
Translittération
Allāhumma innī astakhīruka biʿilmik, wa astaqdiruka biqudratik, wa as'aluka min faḍlika l-ʿaẓīm
Traduction
Ô Allah, je cherche Ta guidance par Ta connaissance, Ta capacité par Ton pouvoir, et je Te demande de Ta grande grâce.
Prière de Demande de Pardon
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Translittération
Astaghfiru llāha lladhī lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūmu wa atūbu ilayh
Traduction
Je demande pardon à Allah en dehors de qui il n'y a pas de divinité, le Vivant, le Subsistant par Lui-même, et je me repens à Lui.
Maître de la Demande de Pardon
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
Translittération
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta khalaqtanī wa ana ʿabduk, wa ana ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā staṭaʿt
Traduction
Ô Allah, Tu es mon Seigneur, il n'y a de divinité que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je respecte Ton alliance et Ta promesse du mieux que je peux.
Rappel de Protection du Soir
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Translittération
Aʿūdhu bikalimāti llāhi t-tāmmāti min sharri mā khalaq
Traduction
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.
Prière pour le Défunt
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ
Translittération
Allāhumma ghfir lahu warḥamhu wa ʿāfihi waʿfu ʿanh
Traduction
Ô Allah, pardonne-lui, fais-lui miséricorde, accorde-lui le bien-être et excuse-le.
Prière en Entrant au Marché
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Translittération
Lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, yuḥyī wa yumīt wa huwa ḥayyun lā yamūt, biyadihi l-khayr wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr
Traduction
Il n'y a de divinité qu'Allah, seul, sans associé. À Lui appartient la royauté et à Lui la louange. Il donne la vie et donne la mort, et Il est Vivant et ne meurt pas. Dans Sa Main est tout bien et Il est capable de toute chose.
Prière contre l'Anxiété et la Tristesse
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ
Translittération
Allāhumma innī ʿabduk, ibnu ʿabdik, ibnu amatik, nāṣiyatī biyadik, māḍin fiyya ḥukmuk, ʿadlun fiyya qaḍā'uk, as'aluka bikulli smin huwa lak
Traduction
Ô Allah, je suis Ton serviteur, fils de Ton serviteur, fils de Ta servante. Mon toupet est dans Ta main, Ton commandement sur moi est exécuté, et Ton décret sur moi est juste. Je Te demande par chaque nom qui T'appartient.
Prière Avant de Dormir
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Translittération
Bismika llāhumma amūtu wa aḥyā
Traduction
En Ton nom, ô Allah, je meurs et je vis.