Collection d'invocations quotidiennes du Coran et de la Sunnah
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْأَمْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ
Ô Allah, je Te demande le bien de cette affaire et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Gloire à Toi, ô Allah, notre Seigneur, et louange à Toi. Ô Allah, pardonne-moi.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Gloire à Toi, ô Allah, et louange à Toi. Béni soit Ton nom, exaltée soit Ta majesté, et il n'y a de dieu que Toi.
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Nous revenons, nous nous repentons, nous adorons et nous louons notre Seigneur.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah contre tout démon et tout ce qui est nuisible, et contre tout mauvais œil.
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Dis: Il est Allah, Unique. Allah, le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. Et nul n'est égal à Lui.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Je demande pardon à Allah, il n'y a de dieu que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même, et je me repens à Lui.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
Ô Allah, Tu es mon Seigneur. Il n'y a de dieu que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur, et je respecte mon engagement et ma promesse envers Toi autant que je le peux.
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Ô Allah, guide-moi et affermis-moi.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
Louange à Allah par la faveur de qui les bonnes œuvres sont accomplies.
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Ô Allah, Seigneur de l'humanité, enlève le mal et guéris. Tu es le Guérisseur. Il n'y a de guérison que Ta guérison, une guérison qui ne laisse aucune maladie.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Ô Allah, je Te demande une connaissance utile, une bonne subsistance et des œuvres acceptées.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Je demande pardon à Allah, il n'y a de divinité que Lui, le Vivant, le Subsistant, et je me repens à Lui.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا
Louange à Allah qui m'a préservé de ce dont Il t'a affligé et m'a favorisé sur beaucoup de Sa création.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Je témoigne qu'il n'y a de divinité qu'Allah seul, sans associé, et je témoigne que Muhammad est Son serviteur et messager.
آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Nous revenons, nous repentons, adorons et louons notre Seigneur.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
La soif est partie, les veines sont humidifiées et la récompense est confirmée, si Allah le veut.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Louange à Allah qui nous a donné la vie après nous avoir fait mourir, et vers Lui est la résurrection.
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
En Ton nom, ô Allah, je meurs et je vis.
