Hadith-Sammlung

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

Der Muslim ist derjenige, vor dessen Zunge und Hand die Muslime sicher sind.

إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ

Hütet euch vor Verdächtigungen, denn Verdächtigungen sind die verlogensten Aussagen.

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

Der Beste von euch ist derjenige, der am besten zu seiner Familie ist, und ich bin der Beste von euch zu meiner Familie.

أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ: دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ

Der beste Dinar, den ein Mann ausgibt, ist der Dinar, den er für seine Familie ausgibt.

إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابْتَلَاهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَوْ فِي وَلَدِهِ

Wenn Allah für einen Diener einen Rang bestimmt hat, den er nicht durch seine Taten erreicht hat, prüft Allah ihn in seinem Körper, seinem Vermögen oder seinen Kindern.

مَنْ مَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ

Wer am Freitag oder in der Nacht zum Freitag stirbt, wird vor der Prüfung des Grabes geschützt.

مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ

Wer keine Barmherzigkeit zeigt, dem wird keine Barmherzigkeit gezeigt.

لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ

Niemand wird ins Paradies eintreten, der ein Staubkörnchen Hochmut in seinem Herzen hat.

مَا نَقَصَ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ

Reichtum wird niemals durch Wohltätigkeit verringert.

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ

Wer die Gebetswaschung verrichtet und sie gut macht, dessen Sünden werden aus seinem Körper herausgehen, sogar unter seinen Nägeln hervor.

مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ، أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ

Wer morgens oder abends zur Moschee geht, für den wird Allah im Paradies eine Bewirtung vorbereiten, jedes Mal wenn er geht oder zurückkehrt.

مَنْ صَفَّ لِلَّهِ صَفًّا فِي سَبِيلِهِ صَفَّ اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

Wer eine Reihe für Allah begradigt, für den wird Allah ein Haus im Paradies bauen.

يَا غُلَامُ، سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ

O Junge, erwähne den Namen Allahs, iss mit deiner rechten Hand und iss von dem, was vor dir liegt.

إِنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ

Wahrlich, die Nacht der Bestimmung ist in den letzten zehn Nächten des Ramadan.

مَنْ قَامَ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ

Wer hinter dem Imam steht, dessen Rezitation ist die Rezitation des Imams für ihn.

لَا تَعْجَلُوا فِي الصَّلَاةِ

Beeilt euch nicht im Gebet.

أَكْثِرُوا مِنَ السُّجُودِ، فَإِنَّكُمْ لَا تَسْجُدُونَ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكُمُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكُمْ بِهَا خَطِيئَةً

Verrichtet viele Niederwerfungen, denn es gibt keine Niederwerfung, die ihr für Allah verrichtet, ohne dass Er euch dadurch um einen Grad erhöht und eine Sünde von euch tilgt.

رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

Die zwei Rak'ahs des Fajr sind besser als die Welt und alles, was sie enthält.

مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا ذَكَرَهُ

Wer das Witr verschläft oder vergisst, soll es beten, wenn er sich daran erinnert.

لَا تَنَامُوا قَبْلَ الْعِشَاءِ

Schlaft nicht vor dem Isha-Gebet.