Hadith-Sammlung

مَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Wer die Moschee betritt, soll zwei Rak'ahs beten, bevor er sich setzt.

أَلَا ذِكْرُ اللَّهِ صَبَاحًا وَمَسَاءً خَيْرٌ مِنَ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Wahrlich, das Gedenken Allahs morgens und abends ist besser als der Kampf auf dem Wege Allahs.

مَنِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ

Wer jeden Tag hundertmal Allah um Vergebung bittet, dessen Sünden werden vergeben, selbst wenn sie wie der Schaum des Meeres sind.

لَا تُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَطْلُعَ النُّجُومُ

Verzögert nicht das Maghrib-Gebet, bis die Sterne erscheinen.

صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

Das Gebet in Gemeinschaft übertrifft das Gebet einer Person allein um siebenundzwanzig Grade.

مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً

Wer am Freitag ein Vollbad nimmt wie das rituelle Bad und dann zum Gebet geht, ist so, als hätte er ein Kamel geopfert.

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

Der Muslim ist derjenige, vor dessen Zunge und Hand die Muslime sicher sind.

خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ

Der Beste unter euch ist derjenige, der den Koran lernt und lehrt.

الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ

Reinigung ist die Hälfte des Glaubens.

مَنْ قَالَ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا آجَرَهُ اللَّهُ فِي مُصِيبَتِهِ وَأَخْلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا

Wer sagt: "Wahrlich, wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück. O Allah, belohne mich in meinem Unglück und ersetze es mit etwas Besserem," den wird Allah in seinem Unglück belohnen und es mit etwas Besserem ersetzen.

مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ

Wer bezeugt, dass es keinen Gott außer Allah gibt, allein ohne Partner, und dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist, und dass Jesus der Diener Allahs und Sein Gesandter und Sein Wort ist, das Er Maria entbot, und ein Geist von Ihm, und dass das Paradies wahr ist und die Hölle wahr ist, den wird Allah ins Paradies eintreten lassen, unabhängig von seinen Taten.

مَا مِنْ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ

Es gibt keinen Muslim, der ein Pflichtgebet verrichtet und seine Gebetswaschung, Demut und Verneigung perfektioniert, ohne dass es eine Sühne für seine vorherigen Sünden wird, solange er keine schwere Sünde begeht, und dies gilt für alle Zeit.

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ

Wenn einer von euch die Moschee betritt, soll er sich nicht setzen, bevor er zwei Rakʿa gebetet hat.

بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ

Zwischen einem Mann und dem Polytheismus und Unglauben steht die Aufgabe des Gebets.

سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ... وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ

Sieben Menschen, denen Allah an dem Tag Schatten gewähren wird, an dem es keinen Schatten außer Seinem Schatten gibt... und ein Mann, der Almosen gibt und es verbirgt, sodass seine linke Hand nicht weiß, was seine rechte Hand ausgibt.

مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ، فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا، كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ، حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ

Wer eine Spende im Wert einer Dattel aus ehrlich verdientem Vermögen gibt - und Allah akzeptiert nur das Gute - dann nimmt Allah sie mit Seiner Rechten an und pflegt sie für ihren Besitzer, wie einer von euch sein Fohlen pflegt, bis sie wie ein Berg wird.

لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ

Verachte keine gute Tat, selbst wenn es nur ist, deinem Bruder mit einem freundlichen Gesicht zu begegnen.

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ

Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll seinen Gast ehren.

الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ

Diejenigen, die barmherzig sind, werden vom Allbarmherzigen Barmherzigkeit erfahren. Seid barmherzig zu denen auf der Erde, und Der in den Himmeln wird Sich eurer erbarmen.

مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ

Wer einen Weg auf der Suche nach Wissen beschreitet, dem wird Allah einen Weg ins Paradies erleichtern.