Collection d'invocations quotidiennes du Coran et de la Sunnah
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le déclin de Ta faveur, le changement de Ta santé, la soudaineté de Ta punition, et tout Ton mécontentement.
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Ô Allah, suffis-moi par Ta provision licite au lieu de l'illicite, et rends-moi indépendant par Ta grâce de tous sauf Toi.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Mon Seigneur, accorde-moi une descendance vertueuse.
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Ô Transformateur des cœurs, affermis mon cœur sur Ta religion.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre un cœur qui n'a pas d'humilité.
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Ô Allah, Seigneur de cet appel parfait et de cette prière établie, accorde à Muhammad le moyen et la vertu, et élève-le à la station louée que Tu lui as promise.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Notre Seigneur, donne-nous du bien dans ce monde et du bien dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Il n'y a de dieu qu'Allah seul, sans associé. À Lui appartient toute souveraineté et toute louange, et Il est capable de toute chose. Il n'y a de dieu qu'Allah seul. Il a accompli Sa promesse, accordé la victoire à Son serviteur, et vaincu les confédérés seul.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Il n'y a de dieu qu'Allah seul, sans associé. À Lui appartient toute souveraineté et toute louange, et Il est capable de toute chose.
اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Ô Allah, pour Toi j'ai jeûné, en Toi j'ai cru, sur Toi je me suis appuyé, et avec Ta provision j'ai rompu mon jeûne.
أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Enlève la difficulté, Seigneur de l'humanité, et accorde la guérison, car Tu es le Guérisseur. Il n'y a de guérison que Ta guérison, une guérison qui ne laisse aucune maladie.
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah, et il n'y a de pouvoir et de force qu'avec Allah.
أُعِيذُكُمْ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Je cherche protection pour vous dans les paroles parfaites d'Allah contre tout démon, toute créature venimeuse, et contre tout mauvais œil.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ النِّفَاقِ، وَسُوءِ الْأَخْلَاقِ
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'hypocrisie et le mauvais caractère.
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Ô Allah, garde-moi en vie tant que la vie est meilleure pour moi, et prends mon âme quand la mort est meilleure pour moi.
اللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْهُ بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لَهُ مَا لَا يَعْلَمُونَ، وَاجْعَلْهُ خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ
Ô Allah, ne le tiens pas responsable de ce qu'ils disent, pardonne-lui ce qu'ils ne savent pas, et rends-le meilleur que ce qu'ils pensent.
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Ô Allah, fais qu'elle soit une pluie bénéfique.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفِتَنِ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les épreuves, à la fois apparentes et cachées.
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ
Notre Seigneur, pardonne-nous ainsi qu'à nos frères qui nous ont précédés dans la foi, et ne mets dans nos cœurs aucune rancœur envers ceux qui ont cru. Notre Seigneur, Tu es certes Compatissant et Miséricordieux.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
Toute louange est due à Allah par les bénédictions duquel les bonnes actions sont accomplies.
