مجموعه احادیث

مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لَا يَذْكُرُ رَبَّهُ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ

مثل کسی که پروردگارش را یاد می‌کند و کسی که یاد نمی‌کند، مانند زنده و مرده است.

مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ

هر که به الله و روز قیامت ایمان دارد، باید مهمان خود را گرامی دارد.

الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ

مؤمن قوی بهتر و نزد الله محبوب‌تر از مؤمن ضعیف است، در حالی که در هر دو خیر است.

عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ

شگفت‌انگیز است کار مؤمن که همه کارش خیر است و این ویژگی جز برای مؤمن نیست. اگر خوشی به او برسد، شکر می‌گزارد پس برایش خیر است، و اگر سختی به او برسد، صبر می‌کند پس برایش خیر است.

اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ

از آتش جهنم بپرهیزید، حتی با نیم خرما (صدقه دادن).

مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ

هر که دو نماز سرد (فجر و عصر) را بخواند، به بهشت می‌رود.

أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ

نزدیک‌ترین حالت بنده به پروردگارش هنگام سجده است.

الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ

رحمان به کسانی که مهربان هستند رحم می‌کند. به اهل زمین مهربان باشید تا آن که در آسمان است به شما رحم کند.

إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ

از گمان بد بپرهیزید، زیرا گمان دروغ‌ترین سخن است.

لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ

کسی که در قلبش به وزن ذره‌ای تکبر باشد، به بهشت نمی‌رود.

مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ

هر که در روز صد بار بگوید: لا اله الا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد و هو علی کل شیء قدیر، مانند آزاد کردن ده بنده است.

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

هر که رمضان را با ایمان و امید به پاداش روزه بگیرد، گناهان گذشته‌اش بخشیده می‌شود.

مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

هر که در رمضان با ایمان و امید به پاداش نماز شب (تراویح) بخواند، گناهان گذشته‌اش بخشیده می‌شود.

لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا

به یکدیگر حسد نبرید، قیمت‌ها را دستکاری نکنید، یکدیگر را دشمن ندارید، از یکدیگر روی برنگردانید و بندگان الله به عنوان برادران باشید.

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

بهترین شما کسی است که برای خانواده‌اش بهتر باشد، و من بهترین شما برای خانواده‌ام هستم.

الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ

مسلمان برادر مسلمان است، به او ستم نمی‌کند و او را رها نمی‌سازد.

الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ

حیا شاخه‌ای از ایمان است.

مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ

هر که راهی برای طلب علم در پیش گیرد، الله راه بهشت را بر او آسان می‌گرداند.

الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ

صدقه گناه را می‌میراند همان‌گونه که آب، آتش را خاموش می‌کند.

مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حَزَنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ

هیچ خستگی، بیماری، نگرانی، غم، آسیب یا اندوهی بر مسلمان نمی‌رسد، حتی خار زدن، مگر اینکه الله با آن گناهانش را بخشد.