مجموعه دعاهای روزانه از قرآن و سنت
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
پروردگارا، از جانب خود به من فرزندی پاک عطا فرما، بیگمان تو شنوای دعایی.
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
بار خدایا، درهای رحمتت را بر من بگشا.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
بار خدایا، از فضل تو خواستارم.
بِسْمِ اللَّهِ
به نام الله.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
حمد و ستایش برای الله که این را به من خوراند و بدون قدرت و توان من روزیام کرد.
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
بار خدایا، آن را باران سودمند قرار بده.
اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
بار خدایا، همانگونه که آفرینش مرا نیکو کردی، اخلاقم را هم نیکو کن.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
بار خدایا، حمد از آنِ توست. تو آن را به من پوشاندی. از خیر آن و خیر آنچه برایش ساخته شده از تو میخواهم و از شرّ آن و شرّ آنچه برایش ساخته شده به تو پناه میبرم.
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا
بار خدایا، از آنچه به من آموختی مرا سودمند کن و آنچه سودمندم باشد به من بیاموز و دانشم را افزون کن.
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
بار خدایا، با حلالت مرا از حرامت کفایت کن و با فضلت مرا از دیگران بینیاز گردان.
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
پروردگارا، به آن دو رحم کن همانگونه که در کودکی مرا پرورش دادند.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
از شیطان رانده شده به الله پناه میبرم.
اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
بار خدایا، مرا از آتش نجات بده.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ
بار خدایا، با علمت از تو خیر میخواهم و با قدرتت از تو توانایی میطلبم و از فضل بزرگت از تو میخواهم.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
از الله که معبودی جز او نیست، زنده و نگهدارنده است، آمرزش میطلبم و به سوی او توبه میکنم.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
بار خدایا، تو پروردگار منی، معبودی جز تو نیست. تو مرا آفریدی و من بنده توام و تا توانم به عهد و وعدهات پایبندم.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
به کلمات کامل الله از شر آنچه آفریده پناه میبرم.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ
بار خدایا، او را بیامرز، بر او رحم کن، او را عافیت بده و از او درگذر.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
معبودی جز الله نیست، یگانه و بیشریک. پادشاهی از آنِ اوست و حمد از آنِ اوست. زنده میکند و میمیراند و او زنده است و نمیمیرد. خیر در دست اوست و او بر همه چیز تواناست.
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ
بار خدایا، من بنده توام، پسر بنده تو، پسر کنیز تو. پیشانی من در دست توست، حکمت بر من جاری است، قضایت در من عادلانه است. از تو به هر نامی که از آنِ توست میخواهم.
