مجموعه دعاهای روزانه از قرآن و سنت
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْأَمْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ
پروردگارا، من خیر این کار را از تو میخواهم و از شرش به تو پناه میبرم.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
منزهی تو ای الله، پروردگار ما، و ستایش از آن توست. پروردگارا، مرا بیامرز.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
منزهی تو ای الله و ستایش از آن توست. نامت مبارک و جلالت عظیم است و هیچ معبودی جز تو نیست.
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
بازمیگردیم، توبه میکنیم، عبادت میکنیم و پروردگارمان را ستایش میکنیم.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
به کلمات کامل الله از هر شیطان و موذی و از هر چشم بد پناه میبرم.
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
بگو: او الله است، یکتا. الله بینیاز است. نه زاد و نه زاده شد. و هیچکس همتای او نیست.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
از الله که هیچ معبودی جز او نیست، زنده و قیوم است، آمرزش میخواهم و به سوی او توبه میکنم.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
پروردگارا، تو پروردگار من هستی. هیچ معبودی جز تو نیست. تو مرا آفریدی و من بنده تو هستم و تا توانم به پیمان و وعدهام با تو پایبندم.
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
پروردگارا، مرا هدایت کن و استوارم بدار.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
حمد مخصوص الله که با نعمتش کارهای نیک تمام میشود.
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
پروردگارا، ای پروردگار مردم، رنج را بردار، شفا ده، تو شفادهندهای. شفایی جز شفای تو نیست، شفایی که بیماری را باقی نگذارد.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
پروردگارا، از تو دانش سودمند، روزی پاک و عمل پذیرفته میخواهم.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
از الله که جز او معبودی نیست، زنده و پایدار، آمرزش میخواهم و به سوی او توبه میکنم.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا
حمد مخصوص الله که مرا از آنچه تو را به آن مبتلا کرد عافیت داد و مرا بر بسیاری از آفریدگانش برتری داد.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
گواهی میدهم که معبودی جز الله نیست، یگانه است و شریکی ندارد و گواهی میدهم که محمد بنده و فرستاده اوست.
آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
بازگشت کنندگان، توبهکاران، عبادتکنندگان و پروردگارمان را ستایشکنندگان هستیم.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
به کلمات کامل الله از شر آنچه آفریده پناه میبرم.
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
تشنگی رفت، رگها تر شدند و پاداش ثابت شد، ان شاءالله.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
حمد مخصوص الله که ما را پس از آنکه میراند زنده کرد و بازگشت به سوی اوست.
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
به نام تو پروردگارا میمیرم و زنده میشوم.
