Wohltätigkeit
اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Übersetzung
Schützt euch vor dem Feuer, auch wenn es mit einer halben Dattel ist.
Erzähler
Adi ibn Hatim
Quelle
Sahih al-Buchari & Muslim
Buchari 1417, Muslim 1016
اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Schützt euch vor dem Feuer, auch wenn es mit einer halben Dattel ist.
Adi ibn Hatim
Sahih al-Buchari & Muslim
Buchari 1417, Muslim 1016
Die Wohltätigkeit löscht die Sünde aus, wie Wasser das Feuer löscht.
Muadh ibn Dschabal - Sunan at-Tirmidhi
Schützt euch vor dem Feuer, und sei es auch nur mit einer halben Dattel (als Almosen).
Adi ibn Hatim - Sahih al-Buchari & Muslim
Gebt Almosen, und sei es auch nur mit einer Dattel, denn sie wird den Hungrigen sättigen und die Sünde löschen, wie Wasser das Feuer löscht.
Abu Huraira - Musnad Ahmad