عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: فَلْيَعْمَلْ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ الْخَيْرِ. قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ
Tercüme
Her Müslüman'a sadaka vermek düşer. Dediler ki: Bulamazsa? Dedi ki: Eliyle çalışsın, kendine fayda sağlasın ve sadaka versin. Dediler ki: Yapamaz veya yapmazsa? Dedi ki: Muhtaç ve sıkıntıda olana yardım etsin. Dediler ki: Yapmazsa? Dedi ki: İyiliği veya hayırlı olanı emretsin. Dedi ki: Yapmazsa? Dedi ki: Şerden kaçınsın, çünkü bu da sadakadır.
Ravi
Ebu Musa el-Eş'ari
Kaynak
Sahih-i Buhari ve Müslim
Buhari 1445, Müslim 1008