Dua Koleksiyonu

Kur'an ve Sünnetten günlük yakarışlar koleksiyonu

Sabah Zikri

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Transkripsiyon

Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa l-mulku lillāh, wa l-ḥamdu lillāh, lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr

Tercüme

Sabaha girdik ve saltanat Allah'a aittir. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur, bir olan O'dur, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'na mahsustur ve O her şeye kadirdir.

MuslimSabah

Sabah Koruma Duası

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Transkripsiyon

Bismillāhi lladhī lā yaḍurru maʿa smih shay'un fī l-arḍi wa lā fī s-samā' wa huwa s-samīʿu l-ʿalīm

Tercüme

Adı anıldığında yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremediği Allah'ın adıyla. O, işitendir, bilendir.

Ebu Davud, TirmiziSabah

Akşam Zikri

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Transkripsiyon

Amsaynā wa amsa l-mulku lillāh, wa l-ḥamdu lillāh, lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr

Tercüme

Akşama girdik ve saltanat Allah'a aittir. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur, bir olan O'dur, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'na mahsustur ve O her şeye kadirdir.

MuslimAkşam

Evden Çıkarken Dua

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Transkripsiyon

Bismillāh, tawakkaltu ʿalā llāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh

Tercüme

Allah'ın adıyla, Allah'a tevekkül ettim, güç ve kuvvet ancak Allah'tandır.

Ebu Davud, TirmiziGünlük

Eve Girerken Dua

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Transkripsiyon

Bismillāhi walajna, wa bismillāhi kharajna, wa ʿalā llāhi rabbinā tawakkalnā

Tercüme

Allah'ın adıyla girdik, Allah'ın adıyla çıktık ve Rabbimiz Allah'a tevekkül ettik.

Ebu DavudGünlük

Tuvalete Girerken Dua

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Transkripsiyon

Bismillāh, Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-khubuthi wa l-khabā'ith

Tercüme

Allah'ın adıyla. Allah'ım, erkek ve dişi şeytanlardan sana sığınırım.

Buhari, MuslimGünlük

Ezandan Sonra Dua

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Transkripsiyon

Allāhumma rabba hādhihi d-daʿwati t-tāmmah, wa ṣ-ṣalāti l-qā'imah, āti Muḥammadan al-wasīlata wa l-faḍīlah, wa bʿathhu maqāman maḥmūdan alladhī waʿadtah

Tercüme

Allah'ım, bu mükemmel çağrının ve kılınan namazın Rabbi, Muhammed'e vesileyi ve fazileti ver ve onu vaat ettiğin makam-ı mahmuda ulaştır.

BuhariNamaz

Namazdan Sonra - Ayetel Kürsi

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ

Transkripsiyon

Allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm

Tercüme

Allah, O'ndan başka ilah yoktur. Diri ve kayyumdur. O'nu ne uyuklama tutabilir ne de uyku.

Kuran 2:255Namaz

Araca Binerken Dua

بِسْمِ اللَّهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Transkripsiyon

Bismillāh, subḥāna lladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā la-munqalibūn

Tercüme

Allah'ın adıyla. Bunu bizim emrimize veren Allah'ı tespih ederiz. Biz onu boyunduruk altına alamazdık. Muhakkak biz Rabbimize döneceğiz.

Ebu Davud, TirmiziSeyahat

Çocuklar için Dua

رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Transkripsiyon

Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibah, innaka samīʿu d-duʿā'

Tercüme

Rabbim, bana katından iyi bir nesil bağışla. Şüphesiz sen duayı işitensin.

Kuran 3:38Aile

Ebeveynler için Dua

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Transkripsiyon

Rabbi rḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā

Tercüme

Rabbim, onlara da beni küçükken yetiştirdikleri gibi merhamet et.

Kuran 17:24Aile

Yemekten Önce Dua

بِسْمِ اللَّهِ

Transkripsiyon

Bismillāh

Tercüme

Allah'ın adıyla.

Ebu Davud, TirmiziYemek

Yemekten Sonra Dua

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ

Transkripsiyon

Al-ḥamdu lillāhi lladhī aṭʿamanā wa saqānā wa jaʿalanā muslimīn

Tercüme

Bizi yediren, içiren ve müslüman kılan Allah'a hamdolsun.

Ebu Davud, TirmiziYemek

Korunma Duası

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Transkripsiyon

Aʿūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmāti min sharri mā khalaq

Tercüme

Allah'ın tam ve mükemmel kelimeleriyle, yarattığı şeylerin şerrinden sığınırım.

MuslimKoruma

Faydalı İlim için Dua

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Transkripsiyon

Rabbi zidnī ʿilmā

Tercüme

Rabbim, ilmimi artır.

Kuran 20:114İlim Arama

Çalışmadan Önce Dua

اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا

Transkripsiyon

Allāhumma infaʿnī bimā ʿallamtanī wa ʿallimnī mā yanfaʿunī wa zidnī ʿilmā

Tercüme

Allah'ım, bana öğrettiklerinle faydalandır, bana fayda verecek şeyleri öğret ve ilmimi artır.

İbn Maceİlim Arama

Sabah Şükür Duası

اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Transkripsiyon

Allāhumma innī aṣbaḥtu ush-hiduka wa ush-hidu ḥamalata ʿarshik, wa malā'ikatak, wa jamīʿa khalqik, annaka anta llāhu lā ilāha illā ant, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluk

Tercüme

Allah'ım, sabaha erdim ve seni, arşını taşıyanları, meleklerini ve tüm yaratıklarını şahit tutarım ki sen Allah'sın, senden başka ilah yoktur, bir ve ortaksızsın ve Muhammed senin kulun ve elçindir.

Ebu DavudSabah

Akşam Koruma Duası

أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Transkripsiyon

Amsaynā ʿalā fiṭrati l-islām, wa ʿalā kalimati l-ikhlāṣ, wa ʿalā dīni nabiyyinā Muḥammad, wa ʿalā millati abīnā Ibrāhīm ḥanīfan musliman wa mā kāna min al-mushrikīn

Tercüme

İslam fıtratı üzere, ihlas kelimesi üzere, peygamberimiz Muhammed'in dini üzere ve babamız İbrahim'in hanif ve müslüman olan milleti üzere akşama erdik. O müşriklerden değildi.

Musnad AhmedAkşam

Uyanırken Dua

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Transkripsiyon

Al-ḥamdu lillāhi lladhī aḥyānā baʿda mā amātanā wa ilayhi n-nushūr

Tercüme

Bizi öldürdükten sonra dirilten Allah'a hamd olsun. Dönüş O'nadır.

BuhariGünlük

Uyurken Dua

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Transkripsiyon

Bismika llāhumma amūtu wa aḥyā

Tercüme

Senin adınla Allah'ım ölür ve dirilir (yaşarım).

BuhariGünlük

İşe Başlarken Dua

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْأَمْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ

Transkripsiyon

Allāhumma innī as'aluka khayra hādhā l-amr, wa aʿūdhu bika min sharrih

Tercüme

Allah'ım, bu işin hayrını senden dilerim ve şerrinden sana sığınırım.

Ibn as-SunniGünlük

Secdede Dua

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

Transkripsiyon

Subḥānaka llāhumma rabbanā wa bi-ḥamdik, allāhumma ghfir lī

Tercüme

Seni noksan sıfatlardan tenzih ederim Allah'ım, Rabbimiz, hamd sana mahsustur. Allah'ım beni bağışla.

Buhari, MuslimNamaz

İftitah Duası

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

Transkripsiyon

Subḥānaka llāhumma wa bi-ḥamdik, wa tabāraka smuk, wa taʿālā jadduk, wa lā ilāha ghayruk

Tercüme

Seni tüm eksikliklerden tenzih ederim Allah'ım, hamd sana mahsustur. İsmin mübarektir, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.

Ebu Davud, TirmiziNamaz

Seferden Dönerken Dua

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Transkripsiyon

Āyibūna tā'ibūna ʿābidūna li-rabbinā ḥāmidūn

Tercüme

Dönenleriz, tevbe edenleriz, ibadet edenleriz, Rabbimize hamd edenleriz.

Buhari, MuslimSeyahat

Nazardan Korunma Duası

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

Transkripsiyon

Aʿūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli ʿaynin lāmmah

Tercüme

Allah'ın tam ve mükemmel kelimeleriyle, her şeytandan, her zehirli hayvandan ve her kötü nazardan sığınırım.

BuhariKoruma

Muavvizatlar

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Transkripsiyon

Qul huwa llāhu aḥad, allāhu ṣ-ṣamad, lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakun lahu kufuwan aḥad

Tercüme

De ki: O, Allah'tır, birdir. Allah Samed'dir (her şey O'na muhtaçtır). O doğmamış ve doğurmamıştır. O'nun hiçbir dengi yoktur.

Kuran 112:1-4Koruma

İstiğfar

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Transkripsiyon

Astaghfiru llāha lladhī lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm wa atūbu ilayh

Tercüme

Kendisinden başka ilah olmayan, diri ve kayyum olan Allah'tan bağışlanma dilerim ve O'na tevbe ederim.

Ebu Davud, TirmiziKoruma

İstiğfarın Efendisi

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ

Transkripsiyon

Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana ʿabduk, wa ana ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā staṭaʿt

Tercüme

Allah'ım, sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Sen beni yarattın ve ben senin kulunum. Gücüm yettiğince sana verdiğim söz ve ahit üzere bulunmaktayım.

BuhariKoruma

Hidayet Duası

اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي

Transkripsiyon

Allāhumma hdinī wa saddidnī

Tercüme

Allah'ım, bana hidayet ver ve doğru yolda sebat ver.

MuslimKoruma

Şükür Duası

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ

Transkripsiyon

Al-ḥamdu lillāhi lladhī bi-niʿmatih tatimmu ṣ-ṣāliḥāt

Tercüme

Nimetiyle iyi işler tamamlanan Allah'a hamd olsun.

İbn MaceGünlük

Şifa Duası

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Transkripsiyon

Allāhumma rabba n-nās, adh-hibi l-bās, ishfi anta sh-shāfī, lā shifā'a illā shifā'uk, shifā'an lā yughādiru saqamā

Tercüme

Allah'ım, insanların Rabbi, hastalığı gider, şifa ver. Şifa veren sensin. Senin şifandan başka şifa yoktur. Hastalığı bırakmayan bir şifa ver.

Buhari, MuslimKoruma

Faydalı İlim Duası

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

Transkripsiyon

Allāhumma innī as'aluka ʿilman nāfiʿan, wa rizqan ṭayyiban, wa ʿamalan mutaqabbalan

Tercüme

Allah'ım, senden faydalı ilim, helal rızık ve makbul amel istiyorum.

İbn MaceSabah

Akşam İstiğfar Duası

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Transkripsiyon

Astaghfiru llāha lladhī lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūmu wa atūbu ilayh

Tercüme

Kendisinden başka ilah olmayan, diri ve kayyum olan Allah'tan bağışlanma dilerim ve O'na tevbe ederim.

Ebu Davud, TirmiziAkşam

Belaya Uğramış Birini Görünce Dua

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا

Transkripsiyon

Al-ḥamdu lillāhi lladhī ʿāfānī mimmā btālāka bih, wa faḍḍalanī ʿalā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlā

Tercüme

Beni senin mubtela olduğun şeyden koruyan ve beni yarattıklarının çoğuna üstün kılan Allah'a hamd olsun.

TirmiziGünlük

Abdest Sonrası Dua

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Transkripsiyon

Ashhadu an lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ashhadu anna muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh

Tercüme

Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Ve şahitlik ederim ki Muhammed O'nun kulu ve resulüdür.

MuslimNamaz

Seyahatten Dönüşte Dua

آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Transkripsiyon

Ā'ibūn, tā'ibūn, ʿābidūn, li-rabbinā ḥāmidūn

Tercüme

Dönüyoruz, tevbe ediyoruz, ibadet ediyoruz ve Rabbimize hamd ediyoruz.

Buhari, MuslimSeyahat

Şerden Korunma Duası

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Transkripsiyon

Aʿūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmāti min sharri mā khalaq

Tercüme

Allah'ın tam olan kelimelerine sığınırım, yarattıklarının şerrinden.

MuslimKoruma

İftar Duası

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Transkripsiyon

Dhahaba ẓ-ẓama'u wa btallati l-ʿurūqu wa thabata l-ajru in shā'a llāh

Tercüme

Susuzluk gitti, damarlar ıslandı ve sevap Allah dilerse sabittir.

Ebu DavudYemek

Uyanırken Dua

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Transkripsiyon

Al-ḥamdu lillāhi lladhī aḥyānā baʿda mā amātanā wa ilayhi n-nushūr

Tercüme

Bizi öldürdükten sonra dirilten Allah'a hamd olsun. Dönüş O'nadır.

BuhariGünlük

Uyku Duası

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Transkripsiyon

Bismika llāhumma amūtu wa aḥyā

Tercüme

Senin adınla Allah'ım ölürüm ve dirilirim.

BuhariGünlük

Salih Evlat Duası

رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Transkripsiyon

Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibatan innaka samīʿu d-duʿā'

Tercüme

Rabbim! Bana katından temiz bir nesil bağışla. Şüphesiz Sen duayı işitensin.

Kuran 3:38Aile

Camiye Girerken Duası

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Transkripsiyon

Allāhumma ftaḥ lī abwāba raḥmatik

Tercüme

Allah'ım, bana rahmet kapılarını aç.

Sahih MuslimGünlük

Camiden Çıkarken Duası

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Transkripsiyon

Allāhumma innī as'aluka min faḍlik

Tercüme

Allah'ım, Senden lütfunu istiyorum.

Sahih MuslimGünlük

Yemekten Önce Duası

بِسْمِ اللَّهِ

Transkripsiyon

Bismillāh

Tercüme

Allah'ın adıyla.

Sahih Buhari & MuslimYemek

Yemekten Sonra Duası

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Transkripsiyon

Alḥamdu lillāhi lladhī aṭʿamanī hādhā wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah

Tercüme

Bana gücüm ve kuvvetim olmaksızın bunu yediren ve rızık olarak veren Allah'a hamdolsun.

Sunan Ebu DavudYemek

Yağmur Yağarken Duası

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

Transkripsiyon

Allāhumma ṣayyiban nāfiʿā

Tercüme

Allah'ım, bu yağmuru faydalı kıl.

Sahih BuhariGünlük

Aynaya Bakarken Duası

اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي

Transkripsiyon

Allāhumma kamā ḥassanta khalqī faḥassin khuluqī

Tercüme

Allah'ım, yaratılışımı güzel kıldığın gibi, ahlakımı da güzel kıl.

Musnad AhmedGünlük

Yeni Elbise Giyerken Duası

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

Transkripsiyon

Allāhumma laka l-ḥamd anta kasawtanīhi, as'aluka min khayrih wa khayri mā ṣuniʿa lah, wa aʿūdhu bika min sharrih wa sharri mā ṣuniʿa lah

Tercüme

Allah'ım, hamd Sana mahsustur. Bunu bana Sen giydirdin. Onun hayrını ve yapılış gayesinin hayrını Senden isterim. Onun şerrinden ve yapılış gayesinin şerrinden Sana sığınırım.

Sunan Ebu DavudGünlük

Faydalı İlim Duası

اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا

Transkripsiyon

Allāhumma nfaʿnī bimā ʿallamtanī wa ʿallimnī mā yanfaʿunī wa zidnī ʿilmā

Tercüme

Allah'ım, bana öğrettiklerinle beni faydalandır, bana fayda verecek şeyleri öğret ve ilmimi artır.

Sunan İbn Maceİlim Arama

Borçtan Korunma Duası

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

Transkripsiyon

Allāhumma kfinī biḥalālika ʿan ḥarāmik wa aghninī bifaḍlika ʿamman siwāk

Tercüme

Allah'ım, helalinle beni haramından koru ve lütfunla beni Senden başkasından müstağni kıl.

Jami at-TirmiziKoruma

Ebeveynler İçin Dua

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Transkripsiyon

Rabbi rḥamhumā kamā rabba yānī ṣaghīrā

Tercüme

Rabbim, beni küçükken yetiştirdikleri gibi onlara merhamet et.

Kuran 17:24Aile

Kızgınlık Anında Dua

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Transkripsiyon

Aʿūdhu billāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm

Tercüme

Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım.

Sahih Buhari & MuslimGünlük

Cehennem Ateşinden Korunma Duası

اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ

Transkripsiyon

Allāhumma ajirnī mina n-nār

Tercüme

Allah'ım, beni ateşten koru.

Sahih MuslimKoruma

İstiharede Dua

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ

Transkripsiyon

Allāhumma innī astakhīruka biʿilmik, wa astaqdiruka biqudratik, wa as'aluka min faḍlika l-ʿaẓīm

Tercüme

Allah'ım, ilminle hayır dileğinde bulunuyor, kudretinle güç istiyorum ve büyük lütfundan Sana soruyorum.

Sahih BuhariNamaz

İstiğfar Duası

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Transkripsiyon

Astaghfiru llāha lladhī lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūmu wa atūbu ilayh

Tercüme

Kendisinden başka ilah olmayan, Diri ve Kayyum olan Allah'tan mağfiret dilerim ve O'na tevbe ederim.

Sunan Ebu DavudGünlük

İstiğfarın Efendisi

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ

Transkripsiyon

Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta khalaqtanī wa ana ʿabduk, wa ana ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā staṭaʿt

Tercüme

Allah'ım, Sen benim Rabbimsin, Senden başka ilah yoktur. Beni Sen yarattın, ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince ahdine ve vaadine sadık kalıyorum.

Sahih BuhariSabah

Akşam Koruma Zikri

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Transkripsiyon

Aʿūdhu bikalimāti llāhi t-tāmmāti min sharri mā khalaq

Tercüme

Allah'ın eksiksiz kelimelerinden, yarattığı şeylerin şerrinden korunmak için sığınırım.

Sahih MuslimAkşam

Merhum İçin Dua

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ

Transkripsiyon

Allāhumma ghfir lahu warḥamhu wa ʿāfihi waʿfu ʿanh

Tercüme

Allah'ım, onu bağışla, ona merhamet et, ona afiyet ver ve onu affet.

Sahih MuslimGünlük

Pazara Girerken Duası

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Transkripsiyon

Lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, yuḥyī wa yumīt wa huwa ḥayyun lā yamūt, biyadihi l-khayr wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr

Tercüme

Allah'tan başka ilah yoktur, bir olan O'dur, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'na mahsustur. Diriltir ve öldürür. O diridir, ölmez. Hayır O'nun elindedir ve O her şeye kadirdir.

Jami at-TirmiziGünlük

Üzüntü ve Kaygıdan Korunma Duası

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ

Transkripsiyon

Allāhumma innī ʿabduk, ibnu ʿabdik, ibnu amatik, nāṣiyatī biyadik, māḍin fiyya ḥukmuk, ʿadlun fiyya qaḍā'uk, as'aluka bikulli smin huwa lak

Tercüme

Allah'ım, ben Senin kulunum, kulunun oğluyum, cariyenin oğluyum. Perçemim Senin elindedir, hükmün bende geçerlidir, kaderinde benim için adalet vardır. Her isminle Sana sorarım.

Musnad AhmedKoruma

Yatmadan Önce Duası

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Transkripsiyon

Bismika llāhumma amūtu wa aḥyā

Tercüme

Allah'ım, Senin adınla ölürüm ve dirilirim.

Sahih BuhariGünlük
Dua Koleksiyonu - Bayynaat | Bayynaat