Koleksi Hadith
Koleksi tradisi Nabi yang sahih
الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
Iman mempunyai lebih daripada tujuh puluh atau enam puluh cabang. Yang paling utama ialah mengucap "Laa ilaaha illallah" (Tiada Tuhan melainkan Allah), dan yang paling rendah ialah membuang perkara yang menyakitkan dari jalan, dan malu adalah sebahagian daripada iman.
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
Sesiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, hendaklah dia bercakap dengan baik atau diam.
الصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ
Solat adalah cahaya, sedekah adalah bukti, dan kesabaran adalah penerang.
أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
Perkara pertama yang akan dihisab daripada seorang hamba pada Hari Kiamat adalah solat. Jika solatnya baik, maka dia berjaya dan beruntung. Dan jika solatnya rosak, maka dia mengalami kerugian dan kegagalan.
الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ
Sedekah memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api.
اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Peliharalah diri kamu daripada Neraka, walaupun dengan (sedekah) separuh biji tamar.
الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ
Orang-orang yang berbelas kasihan akan dikasihani oleh Yang Maha Pengasih. Kasihanilah makhluk yang ada di bumi, nescaya Dia yang ada di langit akan mengasihani kamu.
مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ
Sesiapa yang tidak mengasihani, maka dia tidak akan dikasihani.
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
Sesiapa yang menempuh jalan untuk mencari ilmu, Allah akan memudahkan baginya jalan ke Syurga.
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
Menuntut ilmu adalah fardu ke atas setiap Muslim.
إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Sesungguhnya aku diutuskan hanya untuk menyempurnakan akhlak yang mulia.
أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
Mukmin yang paling sempurna imannya adalah yang paling baik akhlaknya.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Sebaik-baik kamu adalah yang paling baik kepada keluarganya, dan aku adalah yang paling baik di antara kamu kepada keluargaku.
الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ
Syurga terletak di bawah telapak kaki ibu.
مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
Tidaklah menimpa seorang Muslim dari keletihan, penyakit, kesedihan, kesusahan, gangguan, mahupun kesulitan, bahkan duri yang menusuknya, melainkan Allah menghapuskan dosa-dosanya dengannya.
عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ
Sungguh mengagumkan urusan orang mukmin! Sesungguhnya semua urusannya adalah baik, dan yang demikian itu tidak ada bagi sesiapa melainkan orang mukmin. Jika dia mendapat kegembiraan, dia bersyukur, dan itu baik baginya. Dan jika dia ditimpa kesusahan, dia bersabar, dan itu pun baik baginya.
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Tidak beriman seseorang daripada kamu sehingga aku lebih dicintainya daripada bapanya, anaknya, dan semua manusia.
مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Sesiapa yang mengucap "Laa ilaaha illallah" akan masuk syurga.
الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ
Iman ialah engkau beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhirat, dan beriman kepada takdir, baik dan buruknya.
صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي
Solatlah kamu sebagaimana kamu melihat aku solat.
تَصَدَّقُوا وَلَوْ بِتَمْرَةٍ، فَإِنَّهَا تَسُدُّ مِنَ الْجَائِعِ، وَتُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ
Bersedekahlah walaupun dengan sebiji tamar, kerana ia dapat mengenyangkan yang lapar dan memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api.
مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ، فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ
Sesiapa yang bersedekah sebesar sebiji tamar dari pendapatan yang baik - dan Allah tidak menerima melainkan yang baik - maka sesungguhnya Allah menerimanya dengan Tangan Kanan-Nya, kemudian Dia mengembangkannya untuk pemiliknya sebagaimana salah seorang daripada kamu memelihara anak kudanya, sehingga menjadi seperti gunung.
فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Pada setiap makhluk yang bernyawa ada ganjaran.
إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Apabila manusia meninggal dunia, terputuslah amalnya kecuali tiga perkara: sedekah jariah, ilmu yang bermanfaat, atau anak soleh yang mendoakannya.
الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ
Mukmin yang kuat lebih baik dan lebih dicintai Allah daripada mukmin yang lemah, dan pada kedua-duanya ada kebaikan.
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Orang yang kuat bukanlah yang boleh mengalahkan orang lain. Sesungguhnya orang yang kuat ialah yang boleh mengawal dirinya ketika marah.
لَنْ يُجْزِيَ وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Seorang anak tidak dapat membalas budi ibu bapanya melainkan jika dia mendapatinya sebagai hamba lalu membelinya dan memerdekakannya.
وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ
Sesiapa yang berusaha bersabar, Allah akan memberikan kesabaran kepadanya. Dan tiada pemberian yang lebih baik dan lebih luas daripada kesabaran.
الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ
Malu adalah sebahagian daripada iman.
مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ
Sesiapa yang solat Isya dengan berjemaah, seolah-olah dia solat separuh malam. Dan sesiapa yang solat Subuh dengan berjemaah, seolah-olah dia solat sepanjang malam.
مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ
Sedekah tidak mengurangkan harta, Allah tidak menambahkan seorang hamba dengan pengampunan melainkan dengan kemuliaan, dan tiada yang merendah diri kerana Allah melainkan Allah meninggikannya.
مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Sesiapa yang memenuhi keperluan saudaranya, Allah akan memenuhi keperluannya. Sesiapa yang melepaskan kesusahan seorang Muslim, Allah akan melepaskan salah satu kesusahan hari kiamat darinya.
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Sesiapa yang Allah kehendaki kebaikan baginya, Allah berikan kepadanya kefahaman dalam agama.
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Muslim ialah orang yang kaum muslimin selamat daripada lidah dan tangannya.
مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Sesiapa yang ingin diluaskan rezekinya dan dipanjangkan umurnya, hendaklah dia menyambung silaturahmi.
إِنَّ اللَّهَ قَالَ: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ، عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ
Sesungguhnya Allah berfirman: Apabila Aku menguji hamba-Ku dengan dua kekasihnya (kedua matanya) lalu dia bersabar, Aku ganti keduanya dengan syurga.
لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Penzina tidak berzina sedang dia mukmin, pencuri tidak mencuri sedang dia mukmin, dan peminum arak tidak minum arak sedang dia mukmin.
بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Antara seseorang dengan kesyirikan dan kekufuran adalah meninggalkan solat.
عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: فَلْيَعْمَلْ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ الْخَيْرِ. قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ
Setiap Muslim mesti bersedekah. Mereka bertanya: Bagaimana jika dia tidak ada? Baginda menjawab: Hendaklah dia bekerja dengan tangannya untuk memberi manfaat pada dirinya dan bersedekah. Mereka bertanya: Bagaimana jika dia tidak mampu atau tidak melakukannya? Baginda menjawab: Hendaklah dia menolong orang yang memerlukan dan tertindas. Mereka bertanya: Bagaimana jika tidak melakukannya? Baginda menjawab: Hendaklah dia menyuruh kepada kebaikan atau kebajikan. Mereka bertanya: Bagaimana jika tidak melakukannya? Baginda menjawab: Hendaklah dia menahan diri daripada kejahatan, kerana itu adalah sedekah.
إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا
Sesungguhnya Allah Maha Suci dan hanya menerima yang suci.
الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ
Mukmin yang kuat lebih baik dan lebih dikasihi Allah daripada mukmin yang lemah, dan pada kedua-duanya ada kebaikan.
إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا
Yang paling aku sayangi di antara kamu dan paling hampir denganku pada Hari Kiamat adalah yang paling baik akhlaknya di antara kamu.
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Tidak sempurna iman seseorang di antara kamu sehingga dia mengasihi untuk saudaranya apa yang dia kasihi untuk dirinya sendiri.
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Muslim ialah orang yang kaum muslimin selamat dari lidah dan tangannya.
ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ
Kasihanilah yang di bumi, nescaya yang di langit akan mengasihani kamu.
مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى
Perumpamaan orang-orang mukmin dalam kasih sayang, belas kasihan, dan kepedulian mereka antara satu sama lain seperti satu jasad. Apabila satu anggota jasad sakit, seluruh jasad merasakannya dengan tidak dapat tidur dan demam.
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
Sesiapa yang menempuh jalan untuk mencari ilmu, Allah akan memudahkan baginya jalan ke syurga.
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
Menuntut ilmu adalah kewajipan ke atas setiap muslim.
بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Antara seorang lelaki dan kekufuran adalah meninggalkan solat.
الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ
Sedekah memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Sebaik-baik kamu adalah yang paling baik kepada keluarganya, dan aku adalah yang paling baik di antara kamu kepada keluargaku.
إِنَّ مِنْ أَكْمَلِ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ
Mukmin yang paling sempurna imannya adalah yang paling baik akhlaknya dan paling lembut kepada keluarganya.
مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
Tidaklah seorang muslim ditimpa keletihan, penyakit, kesedihan, kedukaan, gangguan, mahupun kesusahan, bahkan duri yang menusuknya, melainkan Allah menghapuskan sebahagian dosanya karenanya.
عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ
Sungguh menakjubkan urusan seorang mukmin, kerana semua urusannya adalah baik, dan hal itu tidak dimiliki oleh sesiapa kecuali mukmin. Jika dia mendapat kebahagiaan, dia bersyukur, maka itu baik baginya. Dan jika dia tertimpa kesusahan, dia bersabar, maka itu baik baginya.
إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
Sesungguhnya Allah tidak melihat kepada rupa dan harta kamu, tetapi Dia melihat kepada hati dan amal kamu.
أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
Mukmin yang paling sempurna imannya adalah yang paling baik akhlaknya.
تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ
Senyumanmu di hadapan saudaramu adalah sedekah.
مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ
Sesiapa yang tidak menunjukkan kasih sayang, maka dia tidak akan mendapat kasih sayang.
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Sesiapa yang dikehendaki Allah kebaikan baginya, maka Dia memberinya kefahaman dalam agama.

