الأدعية

النطق

Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa l-mulku lillāh, wa l-ḥamdu lillāh, lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr

الترجمة

We have entered the morning and with it all the dominion is Allah's. Praise is to Allah. None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner. To Him belongs all sovereignty and praise, and He is over all things competent.

النطق

Bismillāhi lladhī lā yaḍurru maʿa smih shay'un fī l-arḍi wa lā fī s-samā' wa huwa s-samīʿu l-ʿalīm

الترجمة

In the name of Allah with whose name nothing is harmed on earth nor in the heavens and He is The All-Seeing, The All-Knowing.

النطق

Amsaynā wa amsa l-mulku lillāh, wa l-ḥamdu lillāh, lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr

الترجمة

We have entered the evening and with it all the dominion is Allah's. Praise is to Allah. None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner. To Him belongs all sovereignty and praise, and He is over all things competent.

النطق

Bismillāh, tawakkaltu ʿalā llāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh

الترجمة

In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.

النطق

Bismillāhi walajna, wa bismillāhi kharajna, wa ʿalā llāhi rabbinā tawakkalnā

الترجمة

In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.

النطق

Bismillāh, Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-khubuthi wa l-khabā'ith

الترجمة

In the name of Allah. O Allah, I seek refuge with You from male and female devils.

النطق

Allāhumma rabba hādhihi d-daʿwati t-tāmmah, wa ṣ-ṣalāti l-qā'imah, āti Muḥammadan al-wasīlata wa l-faḍīlah, wa bʿathhu maqāman maḥmūdan alladhī waʿadtah

الترجمة

O Allah, Lord of this perfect call and established prayer, grant Muhammad the intercession and favor, and raise him to the honored station You have promised him.

النطق

Allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm

الترجمة

Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep.

النطق

Bismillāh, subḥāna lladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā la-munqalibūn

الترجمة

In the name of Allah. Glory to Him who has subjected this to us, and we could never have it by our efforts. Surely, to our Lord we are returning.

النطق

Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibah, innaka samīʿu d-duʿā'

الترجمة

My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.

النطق

Rabbi rḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā

الترجمة

My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small.

النطق

Bismillāh

الترجمة

In the name of Allah.

النطق

Al-ḥamdu lillāhi lladhī aṭʿamanā wa saqānā wa jaʿalanā muslimīn

الترجمة

Praise is to Allah who has fed us and given us drink and made us Muslims.

النطق

Aʿūdhu bi-kalimāti llāhi t-tāmmāti min sharri mā khalaq

الترجمة

I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.

النطق

Rabbi zidnī ʿilmā

الترجمة

My Lord, increase me in knowledge.

النطق

Allāhumma infaʿnī bimā ʿallamtanī wa ʿallimnī mā yanfaʿunī wa zidnī ʿilmā

الترجمة

O Allah, benefit me with what You have taught me, and teach me what will benefit me, and increase me in knowledge.