Sedekah

الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ

Sedekah memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api.

اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ

Lindungilah diri kalian dari Neraka, meskipun dengan (sedekah) separuh butir kurma.

تَصَدَّقُوا وَلَوْ بِتَمْرَةٍ، فَإِنَّهَا تَسُدُّ مِنَ الْجَائِعِ، وَتُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ

Bersedekahlah meskipun hanya dengan sebutir kurma, karena ia dapat mengenyangkan yang lapar dan memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api.

مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ، فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ

Barangsiapa yang bersedekah sebesar sebutir kurma dari penghasilan yang baik - dan Allah tidak menerima kecuali yang baik - maka sesungguhnya Allah menerimanya dengan Tangan Kanan-Nya, kemudian Dia mengembangkannya untuk pemiliknya sebagaimana salah seorang dari kalian memelihara anak kudanya, hingga menjadi seperti gunung.

مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ

Sedekah tidak mengurangi harta, Allah tidak menambahkan seorang hamba dengan pengampunan kecuali dengan kehormatan, dan tidak ada yang merendahkan diri karena Allah kecuali Allah meninggikannya.

عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: فَلْيَعْمَلْ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ. قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ الْخَيْرِ. قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: فَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ

Setiap Muslim harus bersedekah. Mereka bertanya: Bagaimana jika ia tidak punya? Beliau menjawab: Hendaklah ia bekerja dengan tangannya untuk memberi manfaat pada dirinya dan bersedekah. Mereka bertanya: Bagaimana jika ia tidak mampu atau tidak melakukannya? Beliau menjawab: Hendaklah ia menolong orang yang membutuhkan dan teraniaya. Mereka bertanya: Bagaimana jika tidak melakukannya? Beliau menjawab: Hendaklah ia menyuruh kepada kebaikan atau kebajikan. Mereka bertanya: Bagaimana jika tidak melakukannya? Beliau menjawab: Hendaklah ia menahan diri dari kejahatan, karena itu adalah sedekah.

الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ

Sedekah memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api.

تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ

Senyummu di hadapan saudaramu adalah sedekah.

اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ

Lindungilah dirimu dari api neraka, meskipun hanya dengan sepotong kurma (dalam sedekah).

الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ

Sedekah memadamkan kesalahan sebagaimana air memadamkan api.

صَدَقَةُ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ

Sedekah yang tersembunyi memadamkan murka Tuhan.

صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ

Puasa tiga hari setiap bulan seperti puasa sepanjang tahun.

مَنْ أَمَاطَ أَذًى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ، وَمَنْ كُتِبَتْ لَهُ عِنْدَنَا حَسَنَةٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ

Barangsiapa yang menyingkirkan sesuatu yang berbahaya dari jalan kaum muslimin, ditulis baginya kebaikan, dan barangsiapa yang ditulis baginya kebaikan akan masuk Surga.

مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ

Barangsiapa membangun masjid mengharap ridha Allah, Allah akan membangun untuknya yang serupa di Surga.

أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ سَقْيُ الْمَاءِ

Sedekah terbaik adalah memberi air minum.

إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: صَدَقَةٌ جَارِيَةٌ، أَوْ عِلْمٌ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ

Ketika seseorang meninggal, amalnya terputus kecuali dari tiga perkara: sedekah jariyah, ilmu yang bermanfaat, atau anak saleh yang mendoakan untuknya.

مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا

Barangsiapa memberi berbuka kepada orang yang berpuasa, maka ia akan mendapat pahala seperti pahalanya tanpa mengurangi pahala orang yang berpuasa sedikitpun.

مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ

Barangsiapa yang membuat sunnah yang baik dalam Islam, maka ia mendapat pahalanya dan pahala orang yang mengamalkannya setelahnya.

سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ... وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ

Tujuh golongan yang akan dinaungi Allah dalam naungan-Nya pada hari yang tiada naungan kecuali naungan-Nya... dan seorang yang bersedekah lalu menyembunyikannya hingga tangan kirinya tidak mengetahui apa yang dinafkahkan tangan kanannya.

مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ، فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا، كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ، حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ

Barangsiapa yang bersedekah sebesar satu kurma dari penghasilan yang baik - dan Allah hanya menerima yang baik - maka Allah menerimanya dengan Tangan Kanan-Nya dan memeliharanya untuk pemiliknya, seperti salah seorang dari kalian memelihara anak kudanya, hingga menjadi seperti gunung.

اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ

Lindungilah diri kalian dari api neraka, walaupun dengan sepotong kurma.